Value in Use

释义 Definition

“value in use” 指“使用价值/使用中的价值”：某物因其被使用所带来的效用、满足或实际用途而具有的价值。常用于经济学中，与 “value in exchange（交换价值）” 相对。（也可泛指产品在真实使用场景中创造的价值。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvæljuː ɪn juːs/

例句 Examples

Water has high value in use.
水的使用价值很高。

In classical economics, value in use can be enormous even when a good has little value in exchange, which is why necessities may be cheap while luxuries are expensive.
在古典经济学中，即使某种商品的交换价值不高，它的使用价值也可能非常巨大；这也解释了为何生活必需品可能很便宜，而奢侈品却很昂贵。

词源与背景 Etymology & Background

该短语源自古典经济学对“价值”的区分：强调物品的价值既可能来自满足需要的能力（使用价值），也可能来自可交换成其他物品/金钱的能力（交换价值）。这一对概念在亚当·斯密对“水与钻石悖论”的讨论中尤为著名：水对生存极其重要（使用价值高），但市场价格往往不高（交换价值低）。

相关词 Related Words

• Benefit
• Consumption
• Exchange Value
• Marginal Utility
• Price
• Use Value
• Utility
• Value
• Worth

文学与经典著作 Literary & Notable Works

• Adam Smith — The Wealth of Nations（《国富论》）：讨论“value in use / value in exchange”的经典来源之一。
• **Karl Marx — *Capital (Das Kapital)***（《资本论》）：在商品与价值分析中系统使用并讨论“use-value（使用价值）”等相关概念。
• David Ricardo — On the Principles of Political Economy and Taxation（《政治经济学及赋税原理》）：在价值理论语境中与“使用/交换”的区分相互参照。